በተለያዩ ቋንቋዎች በሚጓዙበት ጊዜ ቡና እንዴት ቡና ማዘግየት እንደሚቻል በተለያዩ ቋንቋዎች " ቡና " እንዴት እንደሚናገሩ አስበው ያውቃሉ? ከ 70 በላይ ቋንቋዎች ውስጥ እንዴት ቡና መናገር እንደሚችሉ ለመማር በዓለም ዙሪያ እንወስደዎታለን.
ማሳሰቢያ: ከእነዚህ ቃላት ውስጥ ብዙዎቹ ሮማዊ ሆነዋል.
በአለም ውስጥ 'ቡና' ማን ነው?
በእንግሊዝኛ , በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን የተጀመረውን የቡና ቃል ነው የምንጠቀመው. የጣሊያን ካፌ , የቱርክ ካውቫ እና የአረብኛ qahwah ነው .
ሌሎች ጥቂት ቋንቋዎች ቃሉን ወይም ተለዋጭ የሆነውን
- ኡርዱ : ቡና
- ዌልሽ : coffi (pronounced ko-FEE )
በብዙ ቋንቋዎች በመላው ዓለም, ' k ' የሚባለው ፊደል በቃላት ላይ ይመረጣል, ሆኖም ግን ቃሉ በተመሳሳይ ተመሳሳይነት ይገለጻል.
- አፍሪካንስ : koffie (pronounced coffee )
- ደች-kaffie (pronounced coffee )
- ኢስቶንኛ: kafo
- ጀርመንኛ : der Kaffee (የተተረጎመ K -FEE ; masculine; የ "K" ካፒታል ነው ምክንያቱም ሁሉም የጀርመን ስሞች ካፒታል)
- ፊኒሽኛ : kahvi
- ሕንድኛ : kofi (የተተረጎመ KOH-fee )
- ራሽያኛ : kofe (pronounced koe-fee )
'ካፌ' ጥቅም ላይ የዋለው?
ካፌ (ከ K-FEY የተሰራጨው ) ከቡና በበለጠ ሰፊ ጥቅም ላይ ይውላል, እና የፈረንሳይ, ጣሊያን እና ስፓኒሽን ጨምሮ የተለያዩ ቋንቋዎች ይመረጣል. ኢጣሊያ ውስጥ በካፋ የሚባል አካባቢን በጣሊያን መጀመራቸዉ ይታወቃል .
ካፌን መጠቀም በጣም ደህና ነው በመላው ዓለም ሲጓዙ.
- ኢጣሊያዊያን : ካፊ (የተተረጎመ KA-fee)
- ፈረንሳይኛ -ካፌ
- ስፓንኛ : el café (masculine)
- ቤንጋሊ / ባምለላ -ካፌ
- ካታላን : ካፌ
- ጋሊሺያኛ -ካፌ
- አየርላንድ : ካፊ
- ፖርቱጋልኛ -ካፌ
- ሮማኒያኛ : cafea (pronounced café-ah)
- ታይኛ : kafea ወይም ca-fea
- ቪዬትናምኛ : - ca phe (pronounced ka FEY) ወይም ካፌ
አሁንም ቢሆን, ብዙ ቋንቋዎች ትርጉሙ ቢቀየርም, ብዙውን ጊዜ ቋንቋዎች 'k' በቡና ውስጥ መጠቀምን ይመርጣሉ.
- አልባኒያኛ-kafe (የተተረጎመ KA-fey )
- ባስክ : ካፌራ ወይም አኩታ
- ቡልጋሪያኛ : kafe
- ክሪዮል : ካፋ
- ዴኒሽ : ካፍ (ጮኸ Kah-FEY )
- ግሪክ : kafés (pronounced ka- FACE)
- የሃይቲ ክሬዮል : ካፌ ( ጮክ ተብሎ የታየ ካ-ፈሪ )
- ዕብራይስጥ : k-feh
- መቄዶኒያኛ : kafe
- ማልትኛ : kafe
- ኖርዌይ : ካፊ
- ስዊዲሽ : ካፊ
- ዋፊፋ : ካፋ
ጥቂት የአውሮፓውያን ቋንቋዎች የዝቅተኛ ቁንጮን ይጠቀማሉ, እንደ < fay > ሳይሆን እንደ ' ክፍያ' የመሳሰሉት . '
- አይስላንድኛ : kaffii. '
- ላቲቪያኛ : kafija (pronounced ka-fee-ya )
- ዘጋቢኛ (Kaffi) (እንደ ጀርመንኛ, ሁሉም ስሞች የተውጣጡ ናቸው)
የቻይና እና የጎረቤቶቹ ቋንቋዎች አስደሳች ናቸው. ከካፌ ጋር በጣም ተመሳሳይ ናቸው, ነገር ግን ሮማዊ በሆነ ጊዜ, ትንሽ የተለየ ነው.
- ቻይንኛ (ካንቶኒስ) : ga feh
- ቻይንኛ (ማንድሪን) : kafei (ሁለቱም ተነባቢዎች "ከፍተኛ ድምጽ" አላቸው, ይህም ማለት ከፍ ያሉ እና በድምፅ አጠራር ማለት ነው)
- ታይዋን : - ka fei (እንደ ማንዳሪን ዓይነት)
የቡና አመጣጥ
ቡና በመካከለኛው ምስራቅ እና በምሥራቅ አፍሪካ በተለይም የመን እና የኢትየጵያ አካባቢ እንደሆነ ያምናሉ . ይህ ደግሞ ለቡና ቃላቶች ብዙ ቃላትን የጀመሩበት ነው.
ለምሳሌ ያህል የቡና ፍሬዎች " ካፋ " ከሚባሉት ዋነኛ የኢትዮጵያ የቡና ማምረቻ ማዕከላት እና " ቡን " ጥምረት ስም የተሰየመባቸው ናቸው . በተጨማሪም መች በያመን የወደብ ከተማ ሲሆን የቡና ተክል, በዛሬው ጊዜ ግን እንደ ማቻ ላቲት የመሳሰሉ የቾኮሌት መጠጦችን ለመግለጽ እንጠቀማለን.
ይሁን እንጂ በእነዚህ አገሮች ውስጥ የሚነገሩ ቋንቋዎች የቡና ቃላትን ከሌላው ዓለም በጣም የተለዩ ናቸው.
- ዘልለው ለመሔድ : የማውጫ ቁልፎች, ፍለጋ
- የኢትዮጵያ ሰሚካዊ : ቡና, ቡኒ ወይም ቡኒ
- አረብኛ : qahioa, qahua ወይም qahwe ( የአረብኛ ድምጽ ዝቅተኛ ነው ምክንያቱም በአረብኛ ተናጋሪዎች ዘንድ እንደ ' ahua ' ነው).
ጠቃሚ ምክር በግብፅ እና በሌሎች አንዳንድ ቦታዎች ቡና ብዙውን ጊዜ በስኳር ይሸጣል. ያለ ስኳር ለማዘዝ « qahua sada » ይበሉ .
'ካቫ' ተወዳጅ የቡና ቃል ነው
የአረብኛ ቃል qahwah የሚለውን ቃል በመጠቀም የ krhhhh የተሰኘው የቱርክ ቃል ፈጠረ. ይህም ለበርካታ የቡና ቃላትን በመጠቀም የምስራቅ አውሮፓ ቋንቋዎች እንዲነሱ አድርጓቸዋል.
- ቱርክኛ : kahveh (የተተረጎመው ካራ-VEY )
- ቤላሩስኛ : kava
- ክሮኤሽያኛ : kava
- ቼክ : kava ( ጮማ ካቫ) ወይም kafe
- ላቲኒያኛ : kava
- ፖላንድኛ : kawa ( የሚባልካው ካቫ )
- ስሎቫኪያ : kava ( በግድ-ካራ )
- ዩክሬክኛ : kavy ወይም kava
በዚያው ክልል ውስጥ ጥቂት ቋንቋዎች በ kava ላይ ትንሽ ልዩነቶች አሏቸው.
- ጆርጂያኛ : qava ወይም chai
- ሃንጋሪያኛ : ካቭ (KAH -vey ተመርጧል )
- ሰርቢያኛ : kafa
- ስሎቫንኛ : kave
- Yiddish : kave
የፓሲፊክ ደሴት ቋንቋዎች 'Kopi' ን ይመርጣሉ
ወደ ፓስፊክ ውቅያኖስ ደሴቶች ስንገባ, ስለ ቡና ሲናገሩ የበለጠ የ kopi ልዩነቶች እናያለን.
- ፊሊፒኖኛ / ታጋሎግኛ : kape
- ሃዋይኛ : kope
- ኢንዶኔዢያኛ : kopi
- ኮሪያኛ : keopi ወይም ko-pyi
- ማላይኛ kawah ወይም koppi
- ሲንሊልስ (ስሪ ላንካ) : kopi
- ታሚል (ስሪ ላንካ) kapi-kottai ወይም kopi
ከቡና ጋር ለመግባባት የሚረዱ ተጨማሪ መንገዶች
ሁልጊዜም የማይካተቱ ሲሆኑ, እነዚህ ቋንቋዎች ቃላታቸውን ለቡና ይመርጣሉ. በጣም ታዋቂ ከሆኑ ተለዋጭ ምርቶች ጋር አንዳንድ ተመሳሳይነት ማየት ይችላሉ, ነገር ግን እነሱ ልዩ ናቸው.
- አርሜንኛ : surch ( ንፁህ ትርጓሜ ) ወይም መርዶ
- ኢስቶኒያኛ : kohv
- ጃፓንኛ : koohii
- ኦጂብዊ-ሙክካይማሽኪኪዊባ (በአፍሪካ አኒሺያብ ተወላጅ አሜሪካዊያን ቋንቋ "ጥቁር የሕክምና ውሃ" ማለት ነው)
- ፋርስኛ : qéhvé
- ስዋሂሊ : ካሃዋ
- ዙሉ ፍሆ