በርካታ ስሪቶች አሉ, ነገር ግን አንድ ብቻ ነው ትክክል
ሁላችንም ባርቤኪካዊ መጠጥቶች ብዙ ልዩነቶች እንዳላቸው እናውቃለን, ነገር ግን "ባርበኪው" የፊደላት ግድፈትን እንዲሁ ያውቃሉ? ከባርቤኪው የበለጠ የአጻጻፍ ልዩነት ያላቸው የእንግሊዝኛ ቋንቋ ቃላት ጥቂት ናቸው. ስለ ባርብኪውስ የሚጽፍ እያንዳንዱ ሰው ይህን ችግር በሚጠቁም መልኩ ወደ እዛው አረፍተ-ነገር ይሄዳል, "ምንም ያህል ቢያስቡበት ..." እውነቱን ለመናገር ባርበኬን ለማረም ትክክለኛው ትክክለኛ መንገድ አንድ ብቻ ነው-እናም ይህ ነው.
ይሁን እንጂ, ሌላ የሚመስሉትን የተለያዩ ምግብ ቤቶችን, የምግብ ቁሳቁሶችን, እና የጃርት ማድመቂያዎች እና የዚህን ቃል አማራጭ አጻጻፍ ይጠቀማሉ.
"አማራጭ" ፊደል
አንድ ፊደል ቀይር በርካታ ቁጥርዎችን በማከል, ባርበኪው የሆሄለትን የቃላት አገባብ በርካታ ስሪቶች እንመለከታለን. አንዳንድ የባርበኪው መገጣጠሚያዎች በፈረንሳይ ተጽእኖ ፈንታ "ባቄላ" ናቸው. ይህ የተሳሳተ ፊደል ሊሆን የቻለበት ምክንያት ከድምፅ አጠራሩ ጋር የተያያዘ ነው. እንደ አደጋ መዳን ወይም ማጥፋት የመሳሰሉ በእንግሊዝኛ ቋንቋ የሚናገሩ ጥቂት ቃላት ብቻ ናቸው. እነዚህ ድምፆች ከፍ ባለ ድምጽ ይናገሩ እና ባርበኪው ውስጥ ይሳባሉ, <ምልክቱ በትክክል ልክ እንደ ደብዳቤ ይነገራል.> በሌላ በኩል ደግሞ እንደ ፊደል K የሚነገርባቸው ቃላቶች መጨረሻ ላይ ይታያል, ልክ እንደ ሞተር ወይም አካላዊ . ይህ ማለት የኩላኩ ትክክለኛ አጠራር እንደ barbek ይመስላል.
ጆርጅ ዋሽንግተን ወደ ባርብኪዩድ ለመሄድ በሚያስችልበት ጊዜ እንደ ባክቴሪያው ሌሎች የተሳሳቱ የአስተያየት ዘዴዎች አሉ .
ነገር ግን እንደ BBQ , bar-bq , ባር-ቢወርድ , ባ-ቢ-ገብ , ባር-ቢ-ኪ ወይም ባር- ቂል የመሳሰሉ ሌሎች የቢሮ ዓይነቶች ? መዝገበ ቃላቱ ከቅንብኛ ይልቅ አጭር መግለጫ ባይሆኑም, እነዚህ አህጽሮቻቸው ግን በአይሁሮቻቸው ላይ ብቻ ያቀርባሉ. እውነታው ግን እነዚህ የበለጸጉ (ወይም ያልተለመዱ) የምልክት መፍጠሪያ ምርቶች ናቸው, እና በርግጥም አሕጽሮተ ዓረፍተ ነገሩ ባርብኪ ብቻ ነው.
በተጨማሪም ባርቤካን የሚይዙ ስሞችን የያዘ ጥቂት የቢኪኪ መገጣጠሚያዎች አለ, ነገር ግን እነዚህ የቃላት ፊደላት በጣም አልፎ አልፎ የሚከሰት ስለሆነ ከፍተኛ ትኩረት ሊሰጣቸው የማይገባ ነው.
የተሳሳተ የፊደል አመጣጥ
ታዲያ እነዚህን "ልዩነቶች" እንዴት ተገኘ? እንደ ብዙ ቃላት, መዝገበ ቃላቱ መዝገበ ቃላት ውስጥ ከመግባቱ ከረጅም ጊዜ በፊት ተነግሯል. ከደቡባዊ ዩናይትድ ስቴትስ የምግብ ዓይነታ ተብሎ የሚወሰነው የባርቤኪው እርቃን (ፋብሪካ) እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ የአካዴሚ ሥራዎችን ርዕሰ ጉዳይ አይደለም. ይህ ደግሞ ለብዙ ሰዎች ቃሉ እንዴት እንደሚተነበይ ስለማያውቁ እና ለመምታትም ብዙ መንገዶችን ይፈጥራሉ. ሆኖም ግን, ከ 250 አመታት በላይ የቆየ መዝገበ ቃላት እንደ "ባርበኪዩ" ይተረጉመዋል.
የፊደል አጣራ ማረጋገጫ
ምንም እንኳን በዓለም ላይ ሳይንሳዊ ዘዴ ባይሆንም, አብዛኛዎቻችን ወደማንኛውም ምንጭ ወደ አንድ ምንጭ እንሸጋገራለን ያልታወቀን ቃል እንዴት እንደሚጽፉ ለማወቅ. አይ, መዝገበ ቃላቱ አይደለም - እኛ ኮምፒውተሮቻችን ነው. የሚገርመው, የአብራሪነት አቀማመጥ, ባርበኪው, ባርበኪን ለማረም በጣም የተለመደው መንገድ ነው, "ባርብኪው" በሁለተኛ ጊዜ ይመጣል. "ባርክኬ" ከሩቅ ሦስተኛው ነው.